A DALILA

A Dalila

Si te hubiera conocido en persona,

horas hubiéramos estado hablando

de Literatura diversa de Mujeres,

de dos Culturas dándose la mano.

Si te hubiera conocido en persona,

hubiéramos estado siempre colaborando,

para que la Literatura de Mujeres

volara aún más alto.

Contigo hubiera aprendido tantas cosas,

desconocidas muchas para mí,

abriendo mi mente a un mundo

para luego hablar a otros de él.

Acercaste la Literatura Árabe 

a lugares donde nadie conocía,

logrando que la gente comprendiera

 diferencias y similitudes.

Queda tu importante legado,

de años luchados ante dificultades,

creando un camino más suave

para las que vinieron detrás de ti.

Agradecida estoy por lo que hiciste

abriendo una puerta a nuestros sueños,

en nuestro corazón estarás presente 

y de ti hablaremos a las que siguen.

Guárdanos un sitio entre palabras,

donde construiremos castillos de relatos,

creando un paraíso donde todas

podamos alcanzar lo soñado.

                                            Juana María Fernández Llobera

Las actividades del Centro Intercultural Hipatia son apoyadas por el Consell de Mallorca y la Fundación Guillem Cifre de Colonya Caixa Pollença.